گلارهبهکسرهیگِورِدرلغتنامیاستبرایدخترانکردیکهدرگویشمحلیبهچشموچشمهایمتعبیرمیگردد.
نور چشم - عزیز و گرامی
مردمک چشم
اسم گلاره به معنی مردمک چشم نیست اسم خودم گلاره است وقت معنی نور چشم می دهد
معنی نور چشم و نور چشمی خدا و مردمک چشم را میدهد و به کردی گیلارا میشود ومعنای ان حبه و خوشه انگور می شود
گلاره فقط معنی چشم و مردمک نمیده
۱ - بسیار عزیز و گرامی
۲ - مثل چشم عزیز و با ارزش
۳ - حبه ی انگور و خوشه ی انگور ( بیشتر حبه )
۴ - تو بعضی از شهرهای کوچک کردستان خانومهای قدیمی کردی بهش حنجره هم میگن
از همه مهمتر اینکه ریشه عربی نداره و یک اسم اینترنشنال هم هست که در زبانهای دیگر هم دارای معنی میباشد
از آنجا که ریشه زبان کردی و لکی مشترک است ریشه این اسم را می توان لکی هم در نظر گرفت. من لکم و اسم نور چشمم را گلاره گذاشتم😊😙
گلاره به معنی چشم زیباست معنی های دیگه هم میده ولی معنی چشم زیبا بین مردم بیشتر رواج داره
گلاره یعنی نورچشم . بینایی چشم . . . چشم. . . بهترین عضو بدن چشمه به این خاطر درمقام استحباب و دوست داشتن زیاد به کسی میگویند گلاره
۳۶ سالمه از زمانی که یادمه میگفتن گلاره یعنی تخم چشم و کردیه
گلاره معنی های زیادی داره اما مادر بزدگ من میگه گلاره یعنی
تخم چسم
عزیز کرده
حبه ی انگور
نور چشم.
گلاره ریشه لری داره و به معنی مردمک چشمه
گلاره به معنی حبه انگور هم است
بنظر من همان معنای چشم را میدهد چشم زیبا یا نور چشم
اسم دخترم رو برعکس خودم ایرانی گذاشتم
گلاره
در کردی به چشم چم یا چویل میگن اگه اشتباه نکنم
اصالت کرد لر و لک هم یکیست
من خودم لر نهاوندم مادر بزرگ یا قدیمی های ما یکی از قسم هاشون این بود:
گلارم دربیاد اگه دروغ بگم
یعنی چشمم در بیاد
گلاره اسم مشترک بین لر کرد و لک هست
مردمک چشم و . . . هم میتونه باشه
گلاره اسم کودکیم هست یعنی دنبال گل گشتن
گلاره اسمی با ریشه کردیه که به معنی نور چشم و مردمک چشمه و بیشتر بین کرد های فیلی رواج داره
وقتی در گویش لری یا زبان لری میگیم عزیز گلاره یعنی عزیز دل یا وقتی گفته میشه تیر بچوئه چم گلاره بد بویعنی ( تیر بخوره به چشمی که بد دل یا بد طینت هست ) پس گلاره میتونه معنای دل یا قلب ونیز معنی طینت وذات هم داشته باشه
من اسم خودم گلاره س ب معنی نور چشمه
به زبان تات یعنی نورچشمم . بسیارعزیز. . . چشم زیبا. . .
اسم من گلاره هست گلاره یعنی نور چشم💝💝💝💝
گلاره نامی کردی است به معنای نور چشم - چشم
به معنی نورچشم. روشنایی و صد درصد کوردی است من کورد فیلی هستم و بسیار اسمم را دوست دارم . زیباترین اسم
در زبان لری به معنی نورچشم
استان لرستان فیلی
شهر خرم آباد فیلی
استان لرستان پشتکوه
والی زاده های لر فیلی
گلاره به معنی نورچشمی و عزیز کرده می باشد
درست است که ریشه زبانی کردی و لری و لکی یکی می باشد اما کردی آنچنان هویت زبانی و واژه های خود را محافظت کرده ( به ویژه کردستانات ) که یک پارسی زبان متوجه نمی شود اما زبانهای لری و لکی آنقدر تحت تاثیر پارسی قرار گرفته اند که به مثابه لهجه ای از پارسی درآمده اند . جالب است تعدادی از دوستان لر و یا لک زبان هم ادعا دارند در لری قدیم این واژه استفاده میشده درحالی که در ربان کردی این واژه کاملا متداول است اکر این سه زبان مشترک باشد غالبا زبان اصیل تر و دست نخورده تر مبنا و ملاک قرار می گیرد
گلاره اسمی زیبا به زبان شیرین لکی می باشد
گلاره اسمی است که کردها ( سنندج کرماشان مهاباد ایلام ) و لر ها و بختیاری ها و. . . از آن استفاده می کنند معنی ان ( مردمک چشم نورچشم عزیزو نورچشمی . . . ) میباشد و ریشه ی کردی دارد. ونامی "دخترانه " است.
تعصبات قومی نداشته باشین. چه بسا اجداد خود من عرب؛ تاجیک؛ افغانی؛ ترک؛ اروپایی و. . . بوده و به هر دلیلی به ایران ودر نهایت لرستان مهاجرت کرده باشن. خودتونو فرض کنید که بخاطر یه مشکل از کشور فرار و به عربستان پناهنده میشین. در آینده نوه و نتیجه هاتون که خبر ندارن اصالتا ایرانین با افتخار میگن عربن و اعتقاد دارن ایرانیا نجسن. پس هر لری میتونه کرد عرب فارس و. . . باشه وهر کردی هم میتونه لر بلوچ و بختیاری باشه. این چیزا نسبیه و خیلی قابل افتخار نیست. تو کوهدشت لرستان گلاره یه کلمه متداوله و بیشتر معنی چشم و چشم روشنی و چشم قشنگ میده. اسم دخترمم گلاره اس
گلاره بیشتر دربین لرها بویژه منطقه طرهان استفاده میشه بمعنی روشنی چشم مثلا هروقت کار بدی انجام میدادیم می گفتن گلارت بجوره یعنی چشمت از بینایی بیفته
من ترک زبان هستم و اسم دخترم گللره ست . و خوشحالم که ریشه کردی و ایرانی داره و اینهمه معنی برازنده داره و به خاطر وجود واژه های گ و ر خوب ادا می شه.
گلاره نام لری است که به معنی نورچشمی است. مثال گلارمی یعنی نور چشمم هستی
به معنی سیاهی چشم و به معنی یکتا هم است
این کلمه اصالت لکی کردی داره، یکی از قسم هامون اینه . . . و جفت گلارم . . یعنی به دو چشمم قسم
سلام اسم دختر عزیزم رو گلاره گذاشتم. اسم دلنشینی که مطمینم دخترم وقتی بزرگ بشه از این انتخاب خوشحال میشه. وظیفه هر پدر ومادری انتخاب نام زیبا برای فرزندشه. خدایا سپاس به خاطر نعمتهای بی شمارت. چشم بینا و ذهن بیدار بهمون بده تا همه واقعیتهای زیبیای زندگی رو ببینیم.
گلاره کوردیه ومعنیش چشم واین اسم فقط در مناطق کوردنشین ازلرستان لکستان تا ترکیه عراق ودرکل مناطق کوردنشین استفاده میشه. . . همین. گلاره اصلا شاخه بختیاری فارسی نداره اگرم درلرستان استفاده میشه فقط بواسطه لکهای اونجاس لطف کنیدبعضیاتاریخ نمیدونن الکی فرهنگ دزدی نکنید وبه قوم دیگه ای ربطش ندین.
این واژه ٪ ۱۰۰ کوردی است و پرکاربرد، البته جاهای دیگه که استعمال میشه طبیعیع، زیرمجوعه ی کوردی هستند. له کوره هاتی گلاره ی چاوم : از کجا اومدی تخم چشمم هه ر بژی گه لی کورد
گلاره یه اسم اصیل و کردی هست و به معنای روشنی چشم است یه معنی دیگه ای هم که داره اینه عزیز و دردانه و نور چشم پدرو مادر
چه اسم زیبایی
زور زور سیپاس
به معنی نور چشم می باشد
و به نظر خودم تک
خطاب به محمد زنگنه ، اولا کوردستان عراق لور نداره ، فیلی ها هم گروهی اندک از کوردهای عراق هستند، لطفا فرافکنی نکن
با احترام به لرهای عزیز، بهتر بود کمی زبانتون رو حفظ میکردین نه اینکه به دزدی اسامی زبان دیگه مشغول بشین
نمیدونم چرا عده ای از این کردها خیلی دلشون میخاد بگن که کرد فیلی هستند در صورتی که فیلی به عده ای از لرها گفته میشه لر فیلی داریم ولی کرد فیلی تازه مد شده برید از هر جایی که دوس دارید تحقیق کنید و چند صد ساله که میگن لر فیلی ولی کرد فیلی تازه مد شده و در ضمن این گلاره در بین خیلی از اقوام ایرانی مشترک است و لر و لک و کرد و تات همگی میگن گلاره
تخم چشم
معنی گلاره یعنی نور چشم یا تخم چشم چون اسم دختر خودم گلارست
دوستان این یک اسم ایرانی هستش پس هر قومی که خود رو ایرانی میدونه میتونه ازش استفاده کنه
این اسم شاید در بین اقوام کرد، لر و تات کاربرد داشته باشه اما در همه جا ها متداول نیست
ما در منطقه موکریان این اسم رو به معنای مردمک چشم و همچنین خوشه انگور میشناسیم
و به صورت متداول و روزانە از این واژە استفادە میکنیم
لازمە کە بگم در سایر مناطق این واژه چندان رایج نیست
من رفیق کردستانی زیاد داشتم گلاره در کردستان هیچ معنی ندارد جز اینکه با جزیی فرق در تلفظ فعلی به معنای دل پیچه هست. در قسمت های مختلف لرستان مثل بالاکریوه گلاره یعنی قسمت وسط چشم یا همان مردمک. بارها از مادر خودم یا مادران دیگر در مقام تحبیب شنیدم که گفتند روله گلاره تیام!یعنی فرزندم مردمک چشمم درواقع یعنی عزیزترینم. الان در لرستان دختران زیادی به این نام هست.
لطفا در بخش ریشه اسم یا فقط لری بنویسید یا مشترک کردی و لری چون در نظر قبل کامل توضیح دادم
گلاره یک اسم کُردی می باشد بعضبی از دوستان میان میگن این اسم لکی هست. لک یک لهجه هست و شاخه ای از زبان کوردی می باشد
گلاره یک اسم کردی و به معنای تخم چشم هست
من خودم اسمم گلاره هست و خیلی اسمم رو دوست دارم
گلاره نام دخترانه ترکی به معنی نور چشم ، تخم چشم ( ریشه در کلمه ترکی گیله به معنی مردمک چشم )
سلام من اسم خودم گلاره است ومعنی گلاره یعنی نور چشم پدرومادر تخم چشم پدرو مادر
این اسم ریشه لکی داره
نه لری نه لکی
گلارمه خرت یعنی چشمام به قربانت
که ریشه لکی داره
والا ما نشنیدیم یه لر یا یه کرد بگه گلاره
دزد فرهنگ نباشید
قوم لک اصیل ترین قوم این سرزمینه و زبان لکی مادر تمام زبان های ایرانیه
گلاره از کلمه ترکی گیله به معنی مردمک چشم، حبه انگور و عزیز و نورچشمی است
همه دوستان نظراتشون درسته . . تنها به یک دلیل!
گلاره ریشه ی پهلوی داره
زبان پهلوی مادر اکثر زبان های رایج در ایران مثل کوردی و آذری و لری هست
اینکه گیله و گیلاره و گلاره یک ریشه داره به نظرتون اتفاقیه؟
کمی مطالعه لطفا
گیلاره یا گلاره نام دخترانه ترکی به معنی مردمک چشم
کلمه ترکی گیل و گیله در ترکیبات بسیاری از کلمات ترکی دیده میشه:
گیلاس کلمه ای ترکی است به معنی دانه آویزان و نام نوعی میوه و نام دخترانه ترکی
گیلدیک یا گیله دیک در زبان ترکی به معنی گل نسترن
قارا گیله در زبان ترکی نام گونه ای است از درخت ولیک
ازگیل در زبان ترکی نام نوعی میوه که از مصدر ازیلمک له شدن میاد و به معنی کسی که خودش رو لوس میکنه
گیلانار یا گیله نار در زبان ترکی به معنی آلبالو
گیل در زبان ترکی همچنین پسوندی است که معادل فارسی آن "اینا" می باشد مثال:بابام گیل=بابام اینا
گلاره در زبان کردی لری و لکی هست و در لغت ب مردمک چشم میگویند، در نام گزاری هم ب چشم مانند ( مردمک ) چشمبا ارزش عزیز، هستش
این نام به زبان لری است و برابر مردمک چشم می باشد به هیچ وجه کردی نیست خیلی از واژگان لری را دیگران صاحب شده متاسفانه چون قوم لر هیچگونه حامی یا رسانه ای ندارد و مظلوم واقع شده است
در کوردی به چشم میگویند چاو . چه م
به اشک میگویند فرمیسک
به ابرو میگویند برۆ
بە مژە میگویند برژانگ
بە تخم چشم میگویند گلێنە
بەنورچشمی سوئ چشم میگویند گلارە ی چاو
گلارە یعنی نور چشم عامل بینایی
کە اکثرکوردهااعم از سوران . گۆران. لور . لە ک. کەڵورو. . . یە معنی دارە
درزبان ترکی به مردمک چشم وحبه انگور، گلارا، گیلا، میگن این کلمات ترکی هستن، مثلا گوزومون گیلاری، ویا اوزومون گیلاری، گیل انار. آتام گیل آنام گیلا کئدیم سن گوزومون گیلاری سان ، یعنی تو نورچشم منی. گیلا لاری، خواهش می کنم تحقیق کنید از ترکها. . ریشه ترکی هس
گلاره اسمی لکی و کردیه. . این دو زبان کتابهای تاریخی زیادی دارن و میتونن واسه اثباتش بهش مراجعه کنند. . . گلاره هم یعنی چشم ولی استعاره از نور چشمه
گل به راه= گل ا راه= گل ا ره= گلاره، یعنی گلی که در راه می روید و یا کسی که گل می آورد و یا جایی که به گل آرایش شده= گل آرا= به مرور و استفاده در گویش ها و زبان ها، متفاوت به کار برده شده، از طبیعت گرفته شده، ریشه زبان ایرانی را هم باید به تاریخ پیدایش نخستین تمدن و فرهنگ ایران زمین یعنی سوزیانا، سوسن، شوشن و همان شوش باستان در خوزستان و جنوب غرب ایران یعنی جغرافیای کنونی مردمان لر جستجو کرد. ریشه ایران، خوزستان و لرستان و جنوب ایران هستند. هم ایلامیان و هم هخامنشیان بنیانگذاران ایران، زبان، خط و فرهنگ ایران باستانند.
نور چشم، بسیار گرامی
ببخشید، چند ساعت پیش برایتان یک پیام فرستادم که آ خر پیام به نام دولت آبادی است•خواستم که با یک تیر
دو نشان بزنم و از راه شما گذشتگانم را ( اگر گذشتگانم این پیام را ببیند ) پیدا کنم•چون از فضای مجازی خیلی آگاهی ندارم، مجبور شدم که دوباره این پیام را بدهم•در قسمتی از پیام قبلی ام در مورد نظرم در مورد اسم گلاره یک اسم را اشتباه نوشتم•به جای اسم مراد بک، باید در پرانتز می نوشتم ( سیف الله ) •اگر می شود اصلاح کنید•امیدوارم از راه شما گذشتگانم را پیدا کنم•مڑدگانی از طرف من فراموش نمی شود•این پیام فقط برای اصلاح پیام قبلی است•ممنون می شوم اصلاح کنید و اگر صلاح دانستید، نظرم را در مورد نام گلاره نشان دهید•شماره ی تلفن من است ۰۹۰۳۶۴۳۲۲۵۴
گلاره دولت آبادی
۱۴۰۰/۱۰/۲۹ - اهواز
مشاهده پیشنهاد های امروز